Le due versioni sono allineate blocco per blocco, nell’ordine del testo: titolo, l’essenziale, poi paragrafo per paragrafo. Quando la traduzione ha fuso o diviso un paragrafo, la casella corrispondente resta vuota — non accostiamo mai due passaggi a occhio.
Für einen Admin, der Azure und AWS koppeln wollte, begann die Arbeit bisher mit Netzelementen, Routing und BGP-Sitzungen für den Austausch von Routen. Jetzt schicken Microsoft und AWS eine gemeinsame Netzwerkanbindung zwischen den beiden Clouds in die öffentliche Vorschau: Mit Azure Multicloud Interconnect und AWS Interconnect – multicloud sollen Kunden private Verbindungen zwischen ihren Cloud-Umgebungen einrichten, ohne die nötigen Komponenten selbst zusammenzustellen.
Per un amministratore che finora voleva collegare Azure e AWS, il lavoro iniziava con elementi di rete, routing e sessioni BGP per lo scambio delle rotte. Ora Microsoft e AWS mettono in anteprima pubblica un collegamento di rete congiunto tra le due cloud: con Azure Multicloud Interconnect e AWS Interconnect – multicloud, i clienti potranno configurare connessioni private tra i propri ambienti cloud senza dover assemblare autonomamente i componenti necessari.
Im Kern steht eine offene API-Spezifikation für die Vernetzung verschiedener Clouds. AWS hatte sie Ende 2025 vorgestellt und im April 2026 in die allgemeine Verfügbarkeit überführt; Microsoft hat sie nun für Azure übernommen. Auf AWS lässt sich die Verbindung über Konsole, Befehlszeile oder API einrichten, mit einem Direct Connect Gateway als Anbindungspunkt. Azure benötigt dafür ein ExpressRoute Virtual Network Gateway. Getrennte, nicht überlappende IP-Adressräume bleiben Pflicht, damit die Routing-Regeln eindeutig bleiben.
Al centro c’è una specifica API aperta per collegare cloud diverse. AWS l’aveva presentata alla fine del 2025 e l’aveva portata alla disponibilità generale nell’aprile 2026; ora Microsoft l’ha adottata per Azure. Su AWS la connessione può essere configurata tramite console, riga di comando o API, con un Direct Connect Gateway come punto di collegamento. Azure richiede invece un ExpressRoute Virtual Network Gateway. Restano obbligatori spazi di indirizzi IP separati e non sovrapposti, per mantenere univoche le regole di routing.
Die Anbieter übernehmen die Provisionierung der Verbindung. Kunden müssen daher weder Cross-Connects bestellen noch Router und BGP-Peering zwischen den Clouds selbst betreiben. Das nimmt ihnen einen Teil der Abstimmung über Anbietergrenzen hinweg ab. Ihre eigene Netzplanung verschwindet aber nicht: Routen, Sicherheitsregeln und die Anbindung von VPCs — virtuellen privaten AWS-Netzen — beziehungsweise Azure Virtual Networks bleiben ihre Aufgabe.
I provider si occupano del provisioning della connessione. I clienti non devono quindi né ordinare cross-connect né gestire direttamente router e peering BGP tra le cloud. Questo riduce parte del coordinamento tra i diversi provider. La pianificazione della propria rete, però, non scompare: rotte, regole di sicurezza e collegamento delle VPC — reti private virtuali di AWS — o delle Azure Virtual Networks restano di loro competenza.
Der Haken steht im Kleingedruckten der Technik: Die Vorschau ist auf 1 Gbit/s begrenzt und kommt ohne SLA, also ohne garantierte Dienstgüte. Microsoft verlangt dafür zunächst weder eine Azure-Servicegebühr noch Azure-Egress-Kosten; AWS bezeichnet die Preview-Verbindung ebenfalls als kostenlos. Pro Kunde und unterstützter Region ist allerdings nur ein Interconnect vorgesehen. Unterstützt werden auf Azure-Seite Australia East, East US, Germany West Central und West US, auf AWS-Seite N. Virginia, N. California, Sydney und Frankfurt.
La limitazione emerge nelle note tecniche: l’anteprima è limitata a 1 Gbit/s e non prevede uno SLA, cioè una qualità del servizio garantita. Inizialmente Microsoft non applica né un canone per il servizio Azure né costi di egress Azure; anche AWS definisce gratuita la connessione in anteprima. È previsto tuttavia un solo interconnect per cliente e regione supportata. Sul lato Azure sono supportate Australia East, East US, Germany West Central e West US; sul lato AWS, N. Virginia, N. California, Sydney e Frankfurt.
Konkret wird der Start einer Azure-AWS-Kopplung für Unternehmen mit getrennten Teams und Verträgen einfacher: Sie müssen die Verbindung zwischen den Clouds nicht mehr selbst provisionieren und betreiben. Die Grenzen bleiben sichtbar — IP-Adressräume, Routen und Sicherheitsregeln müssen weiterhin passen. AWS will die Preview-Verbindungen vor der allgemeinen Verfügbarkeit entfernen; dann sollen laut Microsoft Bandbreiten bis zu 100 Gbit/s möglich sein.
In concreto, per le aziende con team e contratti separati l’avvio di un collegamento Azure-AWS diventa più semplice: non devono più effettuare e gestire autonomamente il provisioning della connessione tra le cloud. I limiti restano evidenti: spazi di indirizzi IP, rotte e regole di sicurezza devono continuare a essere compatibili. AWS intende rimuovere le connessioni in anteprima prima della disponibilità generale; a quel punto, secondo Microsoft, saranno possibili velocità fino a 100 Gbit/s.