Le due versioni sono allineate blocco per blocco, nell’ordine del testo: titolo, l’essenziale, poi paragrafo per paragrafo. Quando la traduzione ha fuso o diviso un paragrafo, la casella corrispondente resta vuota — non accostiamo mai due passaggi a occhio.
For a U.S. creator on X, the wait now ends when the platform sends the money. On September 2, X said all U.S. payouts from its Original Content Rewards Program and creator Subscriptions would move to X Money, its payments app.
Per un creator USA su X, l'attesa ora termina quando la piattaforma invia il denaro. Il 2 settembre, X ha annunciato che tutti i pagamenti USA provenienti dal suo Original Content Rewards Program e dalle Subscriptions dei creator sarebbero passati a X Money, la sua app per i pagamenti.
The change is designed to remove the old bottleneck. Stripe-powered payouts were previously processed every two weeks, with a $30 minimum before creators could access their money, according to X’s documentation. X says the new route offers instant payments, without waiting for the end of a billing cycle or reaching a minimum threshold.
Il cambiamento è pensato per eliminare il vecchio collo di bottiglia. Secondo la documentazione di X, in precedenza i pagamenti basati su Stripe venivano elaborati ogni due settimane, con un minimo di 30 dollari prima che i creator potessero accedere al denaro. X afferma che il nuovo canale offre pagamenti istantanei, senza dover attendere la fine di un ciclo di fatturazione né raggiungere una soglia minima.
But the faster route may come with less choice. The announcement’s wording appears to indicate that X Money is now the only way for U.S. creators to receive these payouts, replacing Stripe even for people who preferred the previous method. X has been asked to clarify whether another payout option remains available.
Il canale più veloce potrebbe però offrire meno scelta. La formulazione dell'annuncio sembra indicare che X Money sia ormai l'unico modo per i creator USA di ricevere questi pagamenti, sostituendo Stripe anche per chi preferiva il metodo precedente. A X è stato chiesto di chiarire se resti disponibile un'altra opzione di pagamento.
X Money is also becoming part of the platform’s wider financial offering. It includes a bank card with 3% cashback, instant payments, free ATM withdrawals and other digital banking services. X says it is not a bank itself: user accounts are held at FDIC-insured Cross River Bank. Creator payouts will also count toward direct-deposit requirements for a higher annual percentage yield (APY); X’s website currently lists 6% for X Premium users versus 4% standard.
X Money sta inoltre diventando parte dell'offerta finanziaria più ampia della piattaforma. Comprende una carta bancaria con cashback del 3%, pagamenti istantanei, prelievi gratuiti agli ATM e altri servizi di banca digitale. X afferma di non essere una banca: i conti degli utenti sono detenuti presso Cross River Bank, assicurata dalla FDIC. I pagamenti ai creator contribuiranno inoltre a soddisfare i requisiti di accredito diretto per ottenere un rendimento percentuale annuo (APY) più elevato; il sito di X indica attualmente il 6% per gli utenti X Premium, contro il 4% standard.
The shift comes as X changes its creator incentives. On September 7, the company will retire its Creator Revenue Sharing Program, which stopped accepting new members last month, and move creators toward Original Content Rewards, which puts more emphasis on original content.
Il passaggio avviene mentre X modifica gli incentivi per i creator. Il 7 settembre, la società ritirerà il suo Creator Revenue Sharing Program, che il mese scorso ha smesso di accettare nuovi membri, e indirizzerà i creator verso Original Content Rewards, che attribuisce maggiore peso ai contenuti originali.
Concretely, U.S. creators should get access to their X earnings sooner and without the former two-week schedule or $30 threshold, according to X. The trade-off is an apparent requirement to use X Money, plus new tax administration: X says it will issue a 1099-NEC tax form to individuals and collect W-9 information from limited liability companies so those forms are accurate.
In concreto, secondo X, i creator USA dovrebbero poter accedere prima ai propri guadagni su X e senza la precedente cadenza di due settimane o la soglia di 30 dollari. Il compromesso è un'apparente obbligatorietà di usare X Money, oltre a nuovi adempimenti fiscali: X afferma che emetterà un modulo fiscale 1099-NEC per le persone fisiche e raccoglierà le informazioni W-9 dalle società a responsabilità limitata, così da garantire l'accuratezza dei moduli.