Both versions are aligned block by block, in reading order: title, the essentials, then paragraph by paragraph. Where the translation merged or split a paragraph, the matching cell stays empty — we never pair two passages by guesswork.
Ein Seitenpanel öffnet sich, Claude liest eine Website, klickt sich durch Menüs und trägt Daten in Formulare ein. Anthropic gibt Claude Cowork dafür einen eigenen Browser, der Aufgaben sichtbar im Hintergrund erledigt, während Nutzer in ihrem Browser weiterarbeiten. Die Funktion kommt in die Desktop-App für macOS, Windows und Linux.
A side panel opens, Claude reads a website, clicks through menus and enters data into forms. Anthropic is giving Claude Cowork its own browser, which handles tasks visibly in the background while users continue working in their browser. The feature is coming to the desktop app for macOS, Windows and Linux.
Der neue Browser erledigt nicht zwingend Aufgaben, die Claude technisch zuvor unmöglich waren. Der Unterschied wird sichtbar: Nutzer können die Aktionen der KI besser nachvollziehen, statt nur auf ein Ergebnis zu warten. Für Recherchen, das Sammeln von Rechnungen aus nicht angebundenen Portalen oder das Übertragen von Zahlen aus Dashboards ist das ein konkreter Vorteil.
The new browser does not necessarily handle tasks that were previously technically impossible for Claude. The difference is visible: users can better follow the AI’s actions instead of simply waiting for a result. That is a concrete advantage for research, collecting invoices from unconnected portals or transferring figures from dashboards.
Bisher steuerte Claude den Browser des Nutzers über die Chrome-Erweiterung „Claude in Chrome“. Anthropic zufolge trennt der eigene Browser beide Aktivitätssphären sauberer: Er hat keinen Zugriff auf Tabs, Lesezeichen und Passwörter. Wer bereits geöffnete Seiten mit Anmeldung bearbeiten lassen will – etwa E-Mail-Postfächer, Dokumente oder CRM-Systeme, also Software für Kundenbeziehungen – bleibt deshalb beim Nutzerbrowser. Die Erweiterung bleibt der Standard, sofern sie installiert ist; der eigene Browser muss in „Cowork/Preferred Browser“ ausgewählt werden.
Until now, Claude controlled the user’s browser through the “Claude in Chrome” extension. According to Anthropic, the dedicated browser more cleanly separates the two spheres of activity: it has no access to tabs, bookmarks and passwords. Anyone who wants Claude to work on already open, authenticated pages—such as email inboxes, documents or CRM systems, software for managing customer relationships—therefore continues to use the user’s browser. The extension remains the default if it is installed; the dedicated browser must be selected under “Cowork/Preferred Browser”.
Ganz abgeschottet ist der Zugriff nicht. Einzelne Logins aus Chrome, Edge und Firefox sollen übernommen werden können, Banking-Seiten, E-Mail-Konten und Single-Sign-On-Dienste – Anmeldungen mit einem zentralen Konto – sind grundsätzlich ausgenommen, solange Nutzer sie nicht ausdrücklich freigeben. Webseiten können zudem versteckte Anweisungen enthalten, die einen KI-Agenten zu Fehlverhalten bringen sollen. Anthropic setzt deshalb Schutzmechanismen ein, die Claudes Aktionen mit der ursprünglichen Anfrage abgleichen, und empfiehlt zunächst vertrauenswürdige Seiten.
Access is not completely isolated. Individual logins from Chrome, Edge and Firefox may be transferred, while banking sites, email accounts and single sign-on services—logins using a central account—are generally excluded unless users explicitly authorize them. Websites can also contain hidden instructions intended to make an AI agent misbehave. Anthropic is therefore deploying safeguards that compare Claude’s actions with the original request and recommends starting with trusted websites.
Konkret ändert das: Pro-, Max- und Team-Nutzer können Webrecherche und Datensammlungen aus der Desktop-App heraus nebenbei laufen lassen, ohne dafür ihren persönlichen Browser freizugeben. Enterprise-Kunden haben die Funktion bereits; Administratoren können sie zentral verwalten. Wer Claude nur über die Weboberfläche oder mobil nutzt, braucht weiterhin eine geöffnete und online verbundene Desktop-App für diesen Webzugriff.
What changes in practice: Pro, Max and Team users can run web research and data-collection tasks in the background from the desktop app without giving it access to their personal browser. Enterprise customers already have the feature; administrators can manage it centrally. Anyone using Claude only through the web interface or on mobile will still need an open, online-connected desktop app for this web access.