Both versions are aligned block by block, in reading order: title, the essentials, then paragraph by paragraph. Where the translation merged or split a paragraph, the matching cell stays empty — we never pair two passages by guesswork.
Für einen Admin, der Azure und AWS koppeln wollte, begann die Arbeit bisher mit Netzelementen, Routing und BGP-Sitzungen für den Austausch von Routen. Jetzt schicken Microsoft und AWS eine gemeinsame Netzwerkanbindung zwischen den beiden Clouds in die öffentliche Vorschau: Mit Azure Multicloud Interconnect und AWS Interconnect – multicloud sollen Kunden private Verbindungen zwischen ihren Cloud-Umgebungen einrichten, ohne die nötigen Komponenten selbst zusammenzustellen.
For an admin who wanted to connect Azure and AWS, the work previously began with network components, routing and BGP sessions for exchanging routes. Now Microsoft and AWS are putting a joint network connection between the two clouds into public preview: With Azure Multicloud Interconnect and AWS Interconnect – multicloud, customers are supposed to be able to set up private connections between their cloud environments without assembling the necessary components themselves.
Im Kern steht eine offene API-Spezifikation für die Vernetzung verschiedener Clouds. AWS hatte sie Ende 2025 vorgestellt und im April 2026 in die allgemeine Verfügbarkeit überführt; Microsoft hat sie nun für Azure übernommen. Auf AWS lässt sich die Verbindung über Konsole, Befehlszeile oder API einrichten, mit einem Direct Connect Gateway als Anbindungspunkt. Azure benötigt dafür ein ExpressRoute Virtual Network Gateway. Getrennte, nicht überlappende IP-Adressräume bleiben Pflicht, damit die Routing-Regeln eindeutig bleiben.
At its core is an open API specification for connecting different clouds. AWS introduced it in late 2025 and moved it to general availability in April 2026; Microsoft has now adopted it for Azure. On AWS, the connection can be set up through the console, command line or API, with a Direct Connect Gateway serving as the connection point. Azure requires an ExpressRoute Virtual Network Gateway for this. Separate, non-overlapping IP address spaces remain mandatory so that routing rules remain unambiguous.
Die Anbieter übernehmen die Provisionierung der Verbindung. Kunden müssen daher weder Cross-Connects bestellen noch Router und BGP-Peering zwischen den Clouds selbst betreiben. Das nimmt ihnen einen Teil der Abstimmung über Anbietergrenzen hinweg ab. Ihre eigene Netzplanung verschwindet aber nicht: Routen, Sicherheitsregeln und die Anbindung von VPCs — virtuellen privaten AWS-Netzen — beziehungsweise Azure Virtual Networks bleiben ihre Aufgabe.
The providers handle provisioning the connection. Customers therefore do not have to order cross-connects or operate routers and BGP peering between the clouds themselves. This reduces some of the coordination required across provider boundaries. Their own network planning does not disappear, however: Routes, security rules and connecting VPCs — virtual private AWS networks — and Azure Virtual Networks remain their responsibility.
Der Haken steht im Kleingedruckten der Technik: Die Vorschau ist auf 1 Gbit/s begrenzt und kommt ohne SLA, also ohne garantierte Dienstgüte. Microsoft verlangt dafür zunächst weder eine Azure-Servicegebühr noch Azure-Egress-Kosten; AWS bezeichnet die Preview-Verbindung ebenfalls als kostenlos. Pro Kunde und unterstützter Region ist allerdings nur ein Interconnect vorgesehen. Unterstützt werden auf Azure-Seite Australia East, East US, Germany West Central und West US, auf AWS-Seite N. Virginia, N. California, Sydney und Frankfurt.
The catch is in the technical fine print: The preview is limited to 1 Gbit/s and comes without an SLA, meaning there are no guaranteed service levels. Microsoft will initially charge neither an Azure service fee nor Azure egress costs; AWS also describes the preview connection as free. However, only one interconnect is provided per customer and supported region. On the Azure side, Australia East, East US, Germany West Central and West US are supported; on the AWS side, N. Virginia, N. California, Sydney and Frankfurt.
Konkret wird der Start einer Azure-AWS-Kopplung für Unternehmen mit getrennten Teams und Verträgen einfacher: Sie müssen die Verbindung zwischen den Clouds nicht mehr selbst provisionieren und betreiben. Die Grenzen bleiben sichtbar — IP-Adressräume, Routen und Sicherheitsregeln müssen weiterhin passen. AWS will die Preview-Verbindungen vor der allgemeinen Verfügbarkeit entfernen; dann sollen laut Microsoft Bandbreiten bis zu 100 Gbit/s möglich sein.
For companies with separate teams and contracts, starting an Azure-AWS connection is consequently easier: They no longer have to provision and operate the link between the clouds themselves. The boundaries remain visible — IP address spaces, routes and security rules still have to align. AWS plans to remove the preview connections before general availability; Microsoft says bandwidths of up to 100 Gbit/s should then be possible.