Both versions are aligned block by block, in reading order: title, the essentials, then paragraph by paragraph. Where the translation merged or split a paragraph, the matching cell stays empty — we never pair two passages by guesswork.
Wer auf dem iPhone gerade in Firefox durch die Einstellungen tippt, kann dort bereits auf einen neuen Schalter stoßen: Mozilla verteilt einen integrierten Werbeblocker für Firefox auf iOS schrittweise. Die Funktion ist noch nicht bei allen Nutzern angekommen und bleibt standardmäßig ausgeschaltet.
People tapping through the settings in Firefox on iPhone may already come across a new toggle: Mozilla is gradually rolling out a built-in ad blocker for Firefox on iOS. The feature has not yet reached all users and is disabled by default.
Technisch setzt Mozilla auf EasyList, eine bekannte Filterliste für Werbung. Sie soll Anzeigen von Drittanbieter-Werbenetzwerken, werbebasierte Tracker und aufdringliche Formate wie Pop-ups oder Overlays erkennen und blockieren. Mozilla bietet damit eine Funktion direkt im Browser an, für die iPhone-Nutzer bisher etwa eine eigene Content-Blocker-App für Safari installieren konnten.
Technically, Mozilla is using EasyList, a well-known filter list for ads. It is designed to detect and block ads from third-party ad networks, ad-based trackers and intrusive formats such as pop-ups and overlays. Mozilla is thus offering a feature directly in the browser that iPhone users previously had to obtain by installing a separate content-blocking app for Safari, for example.
Der Filter hat klare Grenzen. Suchanzeigen in Google, Bing und DuckDuckGo werden nicht blockiert. Auch die Sponsor-Anzeigen, die Firefox selbst auf dem Startbildschirm oder bei neuen Tabs zeigt, bleiben sichtbar. Zudem können Webseiten nach der Aktivierung Darstellungsprobleme aufweisen; Mozilla weist auf diese mögliche Nebenwirkung hin.
The filter has clear limits. Search ads on Google, Bing and DuckDuckGo are not blocked. The sponsored ads that Firefox itself displays on the start screen or in new tabs also remain visible. Websites may also experience display issues after activation; Mozilla points to this as a possible side effect.
Konkret heißt das: Wer die Funktion bereits erhalten hat, findet sie in den Browsing-Einstellungen unter „Inhalte“ oder „Medien“ und muss sie dort selbst einschalten. Das kann Drittanbieterwerbung und bestimmte Tracker aus dem Seitenaufbau entfernen, ersetzt aber keinen vollständigen Schutz vor jeder Werbeform. Die Verteilung läuft laut Mozilla schrittweise, ein genauer Zeitplan ist nicht bekannt.
Specifically, users who have already received the feature will find it in the browsing settings under “Content” or “Media” and must turn it on themselves. This can remove third-party ads and certain trackers from page layouts, but it does not replace complete protection against every form of advertising. According to Mozilla, the rollout is gradual; no exact schedule is known.