Both versions are aligned block by block, in reading order: title, the essentials, then paragraph by paragraph. Where the translation merged or split a paragraph, the matching cell stays empty — we never pair two passages by guesswork.
Ein gesprochener Satz kann bei Google eine E-Mail-Suche auslösen, ohne dass der Nutzer tippt. Google rollt eine Sprachsteuerung mit künstlicher Intelligenz für Gmail, Docs und Notizen aus: Sie kann E-Mails durchsuchen oder zusammenfassen, erste Dokumentenentwürfe anlegen und Gedankengänge protokollieren.
A spoken sentence can trigger an email search in Google without the user having to type. Google is rolling out AI-powered voice control for Gmail, Docs and Notes: It can search or summarize emails, create initial document drafts and record trains of thought.
Die Bedienung versteht natürliche Sprache. Nutzer müssen also keine speziellen Befehle eintippen, um eine Suche zu starten, eine Zusammenfassung anzufordern oder ein Dokument vorzubereiten. Google integriert dafür Gemini, seinen KI-Assistenten, weiter in die eigenen Workspace-Apps.
The feature understands natural language. Users therefore do not need to type special commands to start a search, request a summary or prepare a document. Google is using Gemini, its AI assistant, to further integrate the technology into its Workspace apps.
Der Assistent bleibt nicht zwingend auf die gerade geöffnete Anwendung beschränkt. Wenn die nötigen Berechtigungen erteilt wurden, kann er auch Informationen aus anderen Google-Apps wie Gmail oder Drive verwenden. Damit wird aus der Sprachsteuerung mehr als eine reine Diktierfunktion: Sie kann Inhalte aus dem persönlichen Arbeitsbestand einbeziehen.
The assistant is not necessarily limited to the application currently open. If the required permissions have been granted, it can also use information from other Google apps such as Gmail or Drive. This makes the voice control more than a simple dictation feature: It can incorporate content from the user's personal work files.
Konkret heißt das: Zahlende Google-KI-Abonnenten können auf Android- und iOS-Geräten E-Mails suchen, Texte zusammenfassen und erste Dokumente anlegen, ohne ihre Anweisungen einzutippen. Die Funktionen werden bereits ausgerollt, sind aber noch nicht allgemein angeboten.
In practical terms, paying Google AI subscribers can search emails, summarize text and create initial documents on Android and iOS devices without typing their instructions. The features are already rolling out but are not yet generally available.
Die Grenze liegt beim Zugang und bei den Berechtigungen. Zunächst bleibt die Funktion zahlenden Abonnenten der Google-KI vorbehalten; auf Daten aus Gmail oder Drive darf der Assistent nur zugreifen, wenn Nutzer dies erlauben. Google zufolge dürften die neuen Möglichkeiten im Zuge des Rollouts auch auf Deutsch verfügbar sein, sicher abgeschlossen ist die Einführung damit noch nicht.
Access and permissions are the limiting factors. For now, the feature remains restricted to paying Google AI subscribers, and the assistant may access data from Gmail or Drive only if users allow it. According to Google, the new capabilities are also expected to become available in German as the rollout progresses, but the introduction is not yet complete.