Both versions are aligned block by block, in reading order: title, the essentials, then paragraph by paragraph. Where the translation merged or split a paragraph, the matching cell stays empty — we never pair two passages by guesswork.
把一份活动简报、报名明细和供应商报价交给豆包工作，爱范儿的测试人员得到三份原生可编辑文件：活动执行方案、报名与预算分析表，以及内部提案PPT。5h额度只消耗了1%，PPT还自动补上了演讲者备注。这个新产品的核心，不是又多了一个聊天窗口，而是它开始把交付物直接放进工作的现场。
Giving Doubao Work an event brief, registration details and supplier quotes, ifanr's testers received three natively editable files: an event execution plan, a registration and budget analysis spreadsheet, and an internal proposal in PPT. Just 1% of the 5h quota was used, and the PPT also automatically added speaker notes. The core of this new product is not simply another chat window, but that it is beginning to place deliverables directly in the working environment.
豆包工作是豆包推出的独立办公产品，Agent（能够直接执行任务的人工智能助手）覆盖文档、表格、网页、小应用、图片、视频和电脑操作。生成网页后，用户可以选中局部内容，让它修改数据、样式和布局；网页还可以直接带数据库，源数据刷新时，展示内容也随之更新。产品提供超过80种设计风格，图片和视频则可用于组合一套营销物料。
Doubao Work is a standalone office product launched by Doubao. Its Agent capabilities—an artificial intelligence assistant that can execute tasks directly—cover documents, spreadsheets, web pages, small applications, images, video and computer operations. After generating a web page, users can select specific sections and ask it to modify the data, styling and layout. Web pages can also connect directly to databases, so the displayed content updates when the source data is refreshed. The product offers more than 80 design styles, while its image and video features can be used to assemble a set of marketing materials.
飞书的接入让它与普通知识库检索拉开距离。用户用飞书账号登录后，豆包工作可以在既有权限内读取聊天、文档、会议纪要、任务、多维表格和组织关系，知道谁是负责人、哪些内容可以访问。测试中，它能总结群聊脉络，整理用户过往文章制作作品集，还会继承原有飞书文档的分享权限，不因生成新页面而擅自改动访问范围。
Feishu's integration sets it apart from ordinary knowledge-base retrieval. After signing in with a Feishu account, Doubao Work can read chats, documents, meeting minutes, tasks, multidimensional tables and organizational relationships within existing permissions, identifying who is responsible and which content can be accessed. In testing, it could summarize the course of group chats, compile a portfolio from the user's previous articles, and inherit the sharing permissions of existing Feishu documents without arbitrarily changing access settings when generating a new page.
更关键的是，会议纪要不再只是总结。豆包工作可以根据结论为对应负责人创建任务，任务完成后更新状态，遇到卡点时告知审批进度，也能找到负责人发送带有“由豆包发送”标识的私信提醒。多维表格则可被转成实时网页看板，或作为素材库批量生成图片和视频，产物重新回到工作流，成为下一项任务的上下文。
More importantly, meeting minutes are no longer just summaries. Based on the conclusions, Doubao Work can create tasks for the relevant people in charge, update their status when completed, report approval progress when an issue gets stuck, and find the responsible person to send a private reminder marked “Sent by Doubao.” Multidimensional tables can be turned into real-time web dashboards or used as asset libraries to generate images and videos in batches. The resulting materials then return to the workflow, becoming the context for the next task.
具体来说，这会减少复制粘贴背景、反复改格式和手动追进度的时间：团队不必每次向AI重新解释项目群、负责人和审批状态，AI也不只交付一篇文档，而是继续推动事情往前走。豆包工作目前已可在豆包App和飞书内体验，并提供独立桌面客户端；不过额度按5小时或每周滚动恢复，Turbo免费版额度有限，复杂任务的持续表现仍有待更多实际使用检验。
Specifically, this can reduce the time spent copying and pasting background information, repeatedly reformatting documents and manually following up on progress: teams no longer need to explain the project group, people in charge and approval status to AI each time, and AI does not merely deliver a document—it continues moving the work forward. Doubao Work is now available to try in the Doubao app and Feishu, and also offers a standalone desktop client. However, quotas recover on a 5-hour or weekly rolling basis, the Turbo free version has limited capacity, and its sustained performance on complex tasks still awaits testing through broader real-world use.