Both versions are aligned block by block, in reading order: title, the essentials, then paragraph by paragraph. Where the translation merged or split a paragraph, the matching cell stays empty — we never pair two passages by guesswork.
Ein KI-Agent braucht ein Werkzeug. Sein MCP-Client fragt beim Server nach, welche Werkzeuge verfügbar sind, liest deren Namen und Parameter und ruft anschließend das passende Werkzeug auf. Die am 28. Juli veröffentlichte Version 2026-07-28 des Model Context Protocol (MCP), einer einheitlichen Schnittstelle zwischen KI-Anwendungen und Datenquellen, ändert nun den Ablauf unter der Haube grundlegend.
An AI agent needs a tool. Its MCP client asks the server which tools are available, reads their names and parameters, and then calls the appropriate tool. The version 2026-07-28 of the Model Context Protocol (MCP), published on 28 July, a standardized interface between AI applications and data sources, now fundamentally changes the process under the hood.
Bisher konnten Client und Server zu Beginn Sitzungen aushandeln. Die neue Fassung stellt die Kommunikation vollständig auf Zustandslosigkeit um: Es gibt keine Sitzungen mehr, die der Server verwalten muss. Technisch werden die Anfragen über HTTP übertragen und mit JSON-RPC 2.0 strukturiert, einem Verfahren für den Austausch von Befehlen und Ergebnissen.
Previously, the client and server could negotiate sessions at the beginning. The new version switches communication entirely to a stateless model: there are no longer any sessions for the server to manage. Technically, requests are transmitted over HTTP and structured using JSON-RPC 2.0, a method for exchanging commands and results.
Für Serverbetreiber ist das vor allem eine Betriebsänderung. Sie müssen keine Sitzungen mehr nachhalten, und die Last kann im Hintergrund leichter auf mehrere Komponenten verteilt werden. Das soll die Architektur vereinfachen. Zugleich enthält die Version eine Reihe von Breaking Changes, die Entwickler künftig berücksichtigen müssen.
For server operators, this is primarily an operational change. They no longer need to track sessions, and the load can be distributed more easily across multiple components in the background. This is intended to simplify the architecture. At the same time, the version contains a series of Breaking Changes that developers will have to take into account going forward.
Das Grundprinzip bleibt überschaubar: Ein MCP-Server veröffentlicht Werkzeuge, Ressourcen als reine Kontextdaten und Prompts als vorgefertigte Vorlagen. Der Client holt die Liste, das Modell entscheidet sich bei Bedarf für ein Werkzeug, und das Ergebnis fließt zurück in den Dialog. Die Entwickler des Protokolls vergleichen MCP mit einem USB-Anschluss für KI-Anwendungen.
The basic principle remains straightforward: an MCP server publishes tools, resources as context-only data, and prompts as ready-made templates. The client retrieves the list, the model selects a tool when needed, and the result flows back into the dialog. The protocol's developers compare MCP to a USB port for AI applications.
Und dann? Für Teams, die KI-Agenten mit mehreren Datenquellen verbinden, liegt der konkrete Vorteil im Betrieb: weniger Sitzungslogik auf den Servern und eine einfachere Verteilung der Anfragen. Die Umstellung ist aber kein unsichtbares Detail. Wer MCP bereits nutzt, muss Client und Server auf die neue, zustandslose Kommunikation bringen; heise online nennt als Beispiel außerdem einen eigenen Server in vierzehn Zeilen.
And then? For teams connecting AI agents to multiple data sources, the practical benefit lies in operations: less session logic on the servers and simpler request distribution. But the migration is not an invisible detail. Anyone already using MCP must bring the client and server over to the new stateless communication model; heise online also cites a separate server in fourteen lines as an example.