Las dos versiones están alineadas bloque a bloque, en el orden del texto: titular, lo esencial y después párrafo a párrafo. Cuando la traducción ha fusionado o dividido un párrafo, la casilla correspondiente queda vacía — nunca emparejamos dos pasajes a ojo.
Ein gesprochener Satz kann bei Google eine E-Mail-Suche auslösen, ohne dass der Nutzer tippt. Google rollt eine Sprachsteuerung mit künstlicher Intelligenz für Gmail, Docs und Notizen aus: Sie kann E-Mails durchsuchen oder zusammenfassen, erste Dokumentenentwürfe anlegen und Gedankengänge protokollieren.
Una frase hablada puede activar una búsqueda de correo en Google sin que el usuario tenga que escribir. Google despliega un control por voz con inteligencia artificial para Gmail, Docs y Notas: puede buscar o resumir correos, crear primeros borradores de documentos y registrar ideas.
Die Bedienung versteht natürliche Sprache. Nutzer müssen also keine speziellen Befehle eintippen, um eine Suche zu starten, eine Zusammenfassung anzufordern oder ein Dokument vorzubereiten. Google integriert dafür Gemini, seinen KI-Assistenten, weiter in die eigenen Workspace-Apps.
El sistema entiende el lenguaje natural. Por tanto, los usuarios no tienen que escribir comandos específicos para iniciar una búsqueda, solicitar un resumen o preparar un documento. Para ello, Google sigue integrando Gemini, su asistente de inteligencia artificial, en sus propias aplicaciones de Workspace.
Der Assistent bleibt nicht zwingend auf die gerade geöffnete Anwendung beschränkt. Wenn die nötigen Berechtigungen erteilt wurden, kann er auch Informationen aus anderen Google-Apps wie Gmail oder Drive verwenden. Damit wird aus der Sprachsteuerung mehr als eine reine Diktierfunktion: Sie kann Inhalte aus dem persönlichen Arbeitsbestand einbeziehen.
El asistente no tiene por qué limitarse a la aplicación que está abierta en ese momento. Si se han concedido los permisos necesarios, también puede utilizar información de otras aplicaciones de Google, como Gmail o Drive. Así, el control por voz se convierte en algo más que una simple función de dictado: puede incorporar contenidos del espacio de trabajo personal.
Konkret heißt das: Zahlende Google-KI-Abonnenten können auf Android- und iOS-Geräten E-Mails suchen, Texte zusammenfassen und erste Dokumente anlegen, ohne ihre Anweisungen einzutippen. Die Funktionen werden bereits ausgerollt, sind aber noch nicht allgemein angeboten.
En concreto, los suscriptores de Google AI de pago pueden buscar correos, resumir textos y crear primeros documentos en dispositivos Android e iOS sin tener que escribir sus instrucciones. Las funciones ya se están desplegando, pero todavía no se ofrecen de forma generalizada.
Die Grenze liegt beim Zugang und bei den Berechtigungen. Zunächst bleibt die Funktion zahlenden Abonnenten der Google-KI vorbehalten; auf Daten aus Gmail oder Drive darf der Assistent nur zugreifen, wenn Nutzer dies erlauben. Google zufolge dürften die neuen Möglichkeiten im Zuge des Rollouts auch auf Deutsch verfügbar sein, sicher abgeschlossen ist die Einführung damit noch nicht.
La limitación está en el acceso y los permisos. En un primer momento, la función queda reservada a los suscriptores de Google AI de pago; el asistente solo puede acceder a los datos de Gmail o Drive si los usuarios lo autorizan. Según Google, las nuevas posibilidades también podrían estar disponibles en alemán como parte del despliegue, aunque eso no significa que la introducción haya concluido.