Las dos versiones están alineadas bloque a bloque, en el orden del texto: titular, lo esencial y después párrafo a párrafo. Cuando la traducción ha fusionado o dividido un párrafo, la casilla correspondiente queda vacía — nunca emparejamos dos pasajes a ojo.
USDT0 is now available on Stellar through Kraken, Freighter and SushiSwap. The Stellar Development Foundation says it can remove swap costs for partners already operating on the network. The Stellar Development Foundation says USDT0 is now live on Stellar, giving the network access to the global USDT liquidity pool shared across connected blockchain ecosystems.
USDT0 ya está disponible en Stellar a través de Kraken, Freighter y SushiSwap. La Fundación para el Desarrollo de Stellar afirma que puede eliminar los costes de intercambio para los socios que ya operan en la red. La Fundación para el Desarrollo de Stellar afirma que USDT0 ya está disponible en Stellar, lo que da acceso a la red al pool de liquidez global de USDT compartido por los ecosistemas blockchain conectados.
The Stellar Development Foundation says USDT0 is built on LayerZero’s OFT interoperability standard and maintains a single supply backed 1:1 by USDT, rather than splitting liquidity into separate pools. The foundation says users moving the asset between supported chains do not need wrapped tokens or third-party tooling.
La Fundación para el Desarrollo de Stellar afirma que USDT0 está basado en el estándar de interoperabilidad OFT de LayerZero y mantiene un único suministro respaldado 1:1 por USDT, en lugar de dividir la liquidez en pools separados. La fundación afirma que los usuarios que muevan el activo entre cadenas compatibles no necesitan tokens wrapped ni herramientas de terceros.
The size of the asset is part of the story. The foundation says USDT has more than $180 billion in market capitalization and is widely used in Latin America, Africa and Asia-Pacific, regions where Stellar has built payment infrastructure. Its stated network terms are sub-cent fees, five-second transaction finality and on/off-ramp coverage across 170+ countries.
El tamaño del activo también forma parte de la historia. La fundación afirma que USDT tiene una capitalización de mercado de más de 180.000 millones de dólares y que se utiliza ampliamente en América Latina, África y Asia-Pacífico, regiones en las que Stellar ha construido infraestructura de pagos. Las condiciones declaradas de su red son comisiones inferiores a un centavo, una finalización de las transacciones en cinco segundos y cobertura de servicios de entrada y salida en más de 170 países.
For exchanges, fintechs, enterprises and payment service providers already using Stellar, the foundation says USDT0 could simplify payment flows and treasury management. Exchanges can offer USDT0 deposits, transfers and withdrawals; wallets and fintechs can let users send, receive and hold the asset; enterprises can manage USDC, EURC and USDT0 in a single treasury integration on one network.
Para los exchanges, las fintech, las empresas y los proveedores de servicios de pago que ya utilizan Stellar, la fundación afirma que USDT0 podría simplificar los flujos de pago y la gestión de tesorería. Los exchanges pueden ofrecer depósitos, transferencias y retiros de USDT0; las wallets y las fintech pueden permitir a los usuarios enviar, recibir y mantener el activo; las empresas pueden gestionar USDC, EURC y USDT0 mediante una única integración de tesorería en una sola red.
Concretely, the asset is available now through Kraken, Freighter, Lobstr, Meru, Bitget, Fireblocks, BiLira Kripto, Kredete, Ramp Network and SushiSwap. That gives users in USDT-dominant markets a way to use the asset they already prefer on Stellar, while developers can build DeFi, or decentralized finance, services around it. The limits are clear: Exodus is only coming online soon, more wallets and integrations are still expected, and the fees, speed and geographic reach are figures attributed to Stellar’s foundation rather than an independent test cited in the announcement.
En concreto, el activo ya está disponible a través de Kraken, Freighter, Lobstr, Meru, Bitget, Fireblocks, BiLira Kripto, Kredete, Ramp Network y SushiSwap. Esto ofrece a los usuarios de mercados donde predomina USDT una forma de utilizar en Stellar el activo que ya prefieren, mientras que los desarrolladores pueden crear servicios de DeFi, o finanzas descentralizadas, en torno a él. Los límites están claros: Exodus solo estará disponible próximamente, todavía se esperan más wallets e integraciones, y las cifras sobre las comisiones, la velocidad y el alcance geográfico proceden de la fundación de Stellar, no de una prueba independiente citada en el anuncio.