Les deux versions sont alignées bloc par bloc, dans l’ordre du texte : titre, l’essentiel, puis paragraphe par paragraphe. Quand la traduction a fusionné ou scindé un paragraphe, la case correspondante reste vide — on ne rapproche jamais deux passages au jugé.
On October 17, at its Global Tech Day in Shanghai, JinkoSolar put a new solar cell on stage and gave it one headline number: 28% peak efficiency. That is the share of sunlight the cell turns into electricity at its best point. The Chinese module maker presents the figure in a technical white paper, and the paper does not name a third-party certification, a test area or the average efficiency of a production line. The number is a company claim, and it stays one until someone else measures it.
Le 17 octobre, lors de son Global Tech Day à Shanghaï, JinkoSolar a présenté une nouvelle cellule solaire et mis en avant un chiffre phare : 28 % de rendement de pointe. Il s'agit de la part de la lumière solaire que la cellule transforme en électricité à son meilleur point. Le fabricant chinois de modules présente ce chiffre dans un livre blanc technique, qui ne mentionne ni certification par un tiers, ni surface de test, ni rendement moyen d'une ligne de production. Ce chiffre reste une affirmation de l'entreprise tant qu'un tiers ne l'a pas mesuré.
Most solar cells put their metal contacts on the sunny face, where they hide part of the light. The TAC design moves both electrodes to the rear, so nothing sits in front of the silicon. The rear is then split into two alternating zones. One collects electrons through a TOPCon structure, a silicon oxide layer only 1 to 2 nm thick topped by doped polycrystalline silicon. The other collects holes through hydrogenated amorphous silicon, borrowed from heterojunction (HJT) cells. JinkoSolar calls the combination a '2+1' design, and says the amorphous silicon layer is processed at below 200 °C.
La plupart des cellules solaires placent leurs contacts métalliques sur la face ensoleillée, où ils masquent une partie de la lumière. La conception TAC déplace les deux électrodes à l'arrière, de sorte que rien ne se trouve devant le silicium. L'arrière est ensuite divisé en deux zones alternées. L'une collecte les électrons grâce à une structure TOPCon, une couche d'oxyde de silicium d'à peine 1 à 2 nm d'épaisseur, recouverte de silicium polycristallin dopé. L'autre collecte les trous grâce à du silicium amorphe hydrogéné, emprunté aux cellules à hétérojonction (HJT). JinkoSolar appelle cette association une conception « 2+1 » et affirme que la couche de silicium amorphe est élaborée à moins de 200 °C.
Building that on one wafer is the hard part. Two contact types must sit side by side and be kept apart, so JinkoSolar relies on high-precision laser patterning and dielectric isolation. It also describes a full-area passivation process, called GPP, that reduces recombination losses across the contacts, and a second process, MCP 2.0, that targets the edges left by cutting cells. The white paper gives a bulk minority-carrier lifetime above 2 ms and a bulk recombination current density below 5 fA/cm² for the silicon substrate. These are measurements of the material's quality, not of the finished cell's output.
Intégrer le tout sur une seule plaquette est la partie difficile. Deux types de contacts doivent coexister côte à côte tout en restant séparés. JinkoSolar s'appuie donc sur une gravure laser de haute précision et sur une isolation diélectrique. L'entreprise décrit également un procédé de passivation sur toute la surface, appelé GPP, qui réduit les pertes par recombinaison au niveau des contacts, ainsi qu'un second procédé, MCP 2.0, qui vise les bords laissés par la découpe des cellules. Le livre blanc indique une durée de vie des porteurs minoritaires dans le volume supérieure à 2 ms et une densité de courant de recombinaison dans le volume inférieure à 5 fA/cm² pour le substrat de silicium. Il s'agit de mesures de la qualité du matériau, et non de la performance de la cellule finie.
The 28% figure needs care. JinkoSolar's first-half 2026 report separately lists a third-party-certified 27.2% for an n-type back-contact research cell, but the company does not tie that result to TAC. Read together, the two claims show a strong result in the lab-cell category, not a verified production number. Without an independent test or a stated line average, the 28% cannot yet be compared with the efficiency of panels sold today.
Le chiffre de 28 % appelle de la prudence. Le rapport du premier semestre 2026 de JinkoSolar mentionne séparément un rendement de 27,2 % certifié par un tiers pour une cellule de recherche à contacts arrière de type n, mais l'entreprise ne rattache pas ce résultat à la TAC. Pris ensemble, ces deux annonces traduisent un bon résultat dans la catégorie des cellules de laboratoire, et non un chiffre de production vérifié. Sans test indépendant ni moyenne de ligne précisée, le rendement de 28 % ne peut pas encore être comparé à celui des panneaux vendus aujourd'hui.
If the figure holds under independent testing, module makers and the buyers of their panels would gain: more electricity from the same roof or field area. The source gives no timeline, price or factory for TAC, so the practical gain remains distant. JinkoSolar's next steps point to the parts that would have to work before any product exists: metallization at low temperature, copper-containing contact materials, and use of TAC as the bottom cell of a perovskite-silicon tandem.
Si le chiffre se confirme lors de tests indépendants, les fabricants de modules et les acheteurs de leurs panneaux y gagneraient : davantage d'électricité pour la même surface de toit ou de champ. La source ne donne aucun calendrier, aucun prix ni aucune usine pour la TAC, de sorte que le gain concret reste lointain. Les prochaines étapes de JinkoSolar portent sur les éléments qui devront fonctionner avant qu'un produit n'existe : la métallisation à basse température, les matériaux de contact contenant du cuivre et l'utilisation de la TAC comme cellule inférieure d'un tandem pérovskite-silicium.