Les deux versions sont alignées bloc par bloc, dans l’ordre du texte : titre, l’essentiel, puis paragraphe par paragraphe. Quand la traduction a fusionné ou scindé un paragraphe, la case correspondante reste vide — on ne rapproche jamais deux passages au jugé.
On April 28, 2026, Lightelligence’s shares opened at 183.2 Hong Kong dollars and closed their first day at 886, up 383.62%. Behind the market drama, the company was making a quieter commercial turn: in March, it launched the 128-card Optical Jumper with Shanghai INESA, Biren Technology and ZTE, targeting multi-thousand-card GPU clusters.
Le 28 avril 2026, l’action de Lightelligence a ouvert à 183,2 dollars de Hong Kong et terminé sa première journée à 886, en hausse de 383,62 %. Derrière cette agitation boursière, l’entreprise opérait un virage commercial plus discret : en mars, elle a lancé l’Optical Jumper à 128 cartes avec Shanghai INESA, Biren Technology et ZTE, en visant les clusters de GPU de plusieurs milliers de cartes.
The move puts light between GPUs rather than asking light to replace them. Lightelligence’s PACE and Xizhi Tianshu cards are optoelectronic hybrids: electronic chips handle storage and control, while an optical chip performs dense matrix multiplication, the most concentrated part of some AI workloads. The company says Xizhi Tianshu integrates more than 40,000 photonic devices.
L’idée consiste à placer la lumière entre les GPU plutôt qu’à lui demander de les remplacer. Les cartes PACE et Xizhi Tianshu de Lightelligence sont des hybrides optoélectroniques : des puces électroniques assurent le stockage et le contrôle, tandis qu’une puce optique effectue les multiplications matricielles denses, la partie la plus concentrée de certaines charges de travail liées à l’IA. L’entreprise affirme que Xizhi Tianshu intègre plus de 40 000 dispositifs photoniques.
The technology has posted striking laboratory numbers, but they do not settle the product question. A 2025 Nature paper reported 5-nanosecond latency for one iteration of an Ising problem, nearly 500 times faster than an A10 GPU. Optical systems still struggle to store data, analog computation faces noise, and algorithms must be adapted, so the result does not establish that GPUs can be replaced.
La technologie a produit des chiffres de laboratoire impressionnants, mais ceux-ci ne suffisent pas à trancher la question du produit. Un article publié en 2025 dans Nature faisait état d’une latence de 5 nanosecondes pour une itération d’un problème d’Ising, soit près de 500 fois plus rapide qu’un GPU A10. Les systèmes optiques peinent encore à stocker les données, le calcul analogique est confronté au bruit et les algorithmes doivent être adaptés : ce résultat ne démontre donc pas que les GPU peuvent être remplacés.
The commercial signal is stronger in connectivity. In 2025, optical interconnect revenue reached 84.28 million yuan, compared with 22.09 million yuan for optical computing, making interconnect 79.2% of total revenue. For customers operating large GPU systems, keeping processors from waiting on data offers a more immediate use case than rebuilding their computing stack.
Le signal commercial est plus solide du côté de la connectivité. En 2025, le chiffre d’affaires de l’interconnexion optique a atteint 84,28 millions de yuans, contre 22,09 millions de yuans pour l’informatique optique, ce qui porte la part de l’interconnexion à 79,2 % du chiffre d’affaires total. Pour les clients qui exploitent de grands systèmes de GPU, éviter que les processeurs attendent les données constitue un cas d’usage plus immédiat que la reconstruction de leur pile informatique.
So, concretely, Lightelligence is offering a way to attack bandwidth congestion while preserving the GPUs customers already operate. Whether that becomes a durable business is less settled: revenue grew from 38.24 million to 60.19 million to 106 million yuan from 2023 to 2025, while gross margin fell from 60.7% to 39.0% and adjusted net loss reached 271 million yuan in 2025.
Concrètement, Lightelligence propose donc de s’attaquer à la congestion de la bande passante tout en préservant les GPU déjà utilisés par ses clients. La pérennité de cette activité est moins certaine : le chiffre d’affaires est passé de 38,24 millions à 60,19 millions, puis à 106 millions de yuans entre 2023 et 2025, tandis que la marge brute a reculé de 60,7 % à 39,0 % et que la perte nette ajustée a atteint 271 millions de yuans en 2025.