Les deux versions sont alignées bloc par bloc, dans l’ordre du texte : titre, l’essentiel, puis paragraphe par paragraphe. Quand la traduction a fusionné ou scindé un paragraphe, la case correspondante reste vide — on ne rapproche jamais deux passages au jugé.
Picture an AI agent halfway through editing a video in one folder while, in another, it builds an iOS mini-game. Without a wall between the two, instructions from the first job can leak into the second. That is the problem PilotDeck 2.0 is built to stop. Released on October 15 by Tsinghua University's THUNLP lab with ModelBest, OpenBMB and AI9Stars, the open-source system is available on GitHub under the AGPL-3.0 license and runs on macOS, Linux and Windows, with Docker deployment also supported.
Imaginez un agent IA en pleine retouche d'une vidéo dans un dossier, pendant qu'il construit un mini-jeu iOS dans un autre. Sans cloison entre les deux, les consignes de la première tâche peuvent fuir dans la seconde. C'est le problème que PilotDeck 2.0 est conçu pour empêcher. Publié le 15 octobre par le laboratoire THUNLP de l'université Tsinghua, avec ModelBest, OpenBMB et AI9Stars, ce système open source est disponible sur GitHub sous licence AGPL-3.0 et fonctionne sous macOS, Linux et Windows, avec une prise en charge du déploiement par Docker.
The core unit is the WorkSpace. Each project gets its own file system, memory store and skill set, so the two contexts stay fully separated. The team calls the leak "context pollution." Memory is also designed to be white-box: users see every entry the agent has stored, when it was written and which workspace it belongs to, and can edit, delete or pin entries directly, instead of writing prompts to make the agent forget. A Dream Mode merges and deduplicates scattered memories while the agent is idle, with one-click rollback if the clean-up loses an important detail.
L'unité centrale est l'espace de travail (WorkSpace). Chaque projet dispose de son propre système de fichiers, de sa mémoire et de son ensemble de compétences, de sorte que les deux contextes restent entièrement séparés. L'équipe qualifie cette fuite de « pollution de contexte ». La mémoire est également conçue pour être « en boîte blanche » : les utilisateurs voient chaque entrée enregistrée par l'agent, la date de son écriture et l'espace de travail auquel elle appartient, et peuvent modifier, supprimer ou épingler ces entrées directement, au lieu de rédiger des consignes pour faire oublier quelque chose à l'agent. Un mode Dream fusionne et déduplique les souvenirs éparpillés pendant que l'agent est inactif, avec une restauration en un clic si le nettoyage fait disparaître un détail important.
Smart Routing hands planning to a strong model and routine steps, such as formatting and polishing, to lighter ones. In a social-media workflow, the team says that using Claude Opus 4.5 as main agent and Sonnet 4.5 as sub-agent cut the cost of a run from $12.58 to $2.83. Across seven harder tasks, including multilingual podcast production and codebase documentation, pairing Claude Sonnet 4.6 with MiniMax-M2.7 scored 70.6 at $3.15, against 69.1 at $18.36 for Sonnet 4.6 alone, a saving of roughly 83%. On WorkBuddy Bench, PilotDeck running Qwen3.6-35B-A3B scored 79.1, against 77.3 for Claude Code. All these figures are the team's own; the release cites no outside check.
Le routage intelligent (Smart Routing) confie la planification à un modèle puissant, et les étapes courantes, comme la mise en forme et la finalisation, à des modèles plus légers. Dans un flux de travail pour les réseaux sociaux, l'équipe affirme qu'utiliser Claude Opus 4.5 comme agent principal et Sonnet 4.5 comme sous-agent a fait passer le coût d'une exécution de 12,58 dollars à 2,83 dollars. Sur sept tâches plus difficiles, dont la production de podcasts multilingues et la documentation de bases de code, l'association de Claude Sonnet 4.6 et de MiniMax-M2.7 a obtenu 70,6 pour 3,15 dollars, contre 69,1 pour 18,36 dollars pour Sonnet 4.6 seul, soit une économie d'environ 83 %. Sur WorkBuddy Bench, PilotDeck exécutant Qwen3.6-35B-A3B a obtenu 79,1, contre 77,3 pour Claude Code. Tous ces chiffres sont ceux de l'équipe ; la publication ne cite aucune vérification externe.
An Always-on mode keeps agents working after the chat window is closed. They run long monitoring jobs, surface candidate tasks and write results to local files with a progress summary. The system natively supports the Model Context Protocol, an open standard for connecting AI models to outside tools, and behaves the same across its web interface, its command line and enterprise messaging apps such as WeCom and Feishu.
Le mode Always-on permet aux agents de continuer à travailler après la fermeture de la fenêtre de discussion. Ils mènent de longues tâches de surveillance, signalent des tâches candidates et écrivent les résultats dans des fichiers locaux accompagnés d'un résumé d'avancement. Le système prend nativement en charge le Model Context Protocol, un standard ouvert qui relie les modèles d'IA à des outils externes, et se comporte de la même manière dans son interface web, sa ligne de commande et des applications de messagerie d'entreprise comme WeCom et Feishu.
For anyone juggling several agents on separate projects, the practical gain is fewer things to supervise and fewer surprises from old instructions. For people who pay per run, the routing approach is the number to watch, though the savings are the team's measurements on its own tasks, and they will mean less for a workload that looks nothing like those seven. The version is already downloadable; the sources give no timeline beyond that.
Pour qui jongle avec plusieurs agents sur des projets distincts, le gain concret est de superviser moins de choses et d'être moins surpris par d'anciennes consignes. Pour ceux qui paient à l'exécution, l'approche par routage est le chiffre à surveiller, même si les économies sont les mesures de l'équipe sur ses propres tâches, et elles pèseront moins pour une charge de travail très différente de ces sept tâches. La version est déjà téléchargeable ; les sources ne donnent aucun calendrier au-delà.