Les deux versions sont alignées bloc par bloc, dans l’ordre du texte : titre, l’essentiel, puis paragraphe par paragraphe. Quand la traduction a fusionné ou scindé un paragraphe, la case correspondante reste vide — on ne rapproche jamais deux passages au jugé.
Wer seine Windows-Taskleiste oben am Bildschirm vermisst, muss künftig nicht mehr auf Umwege hoffen: Microsoft verteilt mit der Update-Vorschau für Windows 11 24H2 und 25H2 die Möglichkeit zurück, sie an allen vier Monitorseiten anzuheften. Ab September 2026 soll die Funktion schrittweise für größere Nutzergruppen freigeschaltet werden. Ebenfalls neu ist eine Einstellung für die Größe „klein“.
Les utilisateurs qui regrettent de ne plus pouvoir placer la barre des tâches de Windows en haut de l’écran n’auront bientôt plus besoin de recourir à des solutions de contournement : avec la préversion de la mise à jour de Windows 11 24H2 et 25H2, Microsoft réintroduit la possibilité de l’épingler sur les quatre côtés de l’écran. À partir de septembre 2026, cette fonction devrait être progressivement proposée à un plus grand nombre d’utilisateurs. Une option permettant de choisir la taille « petite » fait également son apparition.
Die Änderung steckt in KB5120998. Damit erreicht Windows 11 24H2 die Build-Nummer 26100.9278, 25H2 die Build-Nummer 26200.9278. Unter „Einstellungen – Personalisierung – Taskleiste – Verhalten der Taskleiste“ erscheinen die Optionen für Größe und Position; das entsprechende Menü ist standardmäßig bereits ausgeklappt.
Cette modification figure dans KB5120998. Windows 11 24H2 atteint ainsi la build 26100.9278, et 25H2 la build 26200.9278. Les options de taille et de position apparaissent dans « Paramètres – Personnalisation – Barre des tâches – Comportement de la barre des tâches » ; le menu correspondant est déjà déployé par défaut.
Mehr als Komfort verspricht Administrator Protection. Microsoft arbeitet seit Ende 2024 daran. Die Funktion soll die Benutzerkontensteuerung, kurz UAC, ersetzen: Apps laufen grundsätzlich ohne Administratorrechte, nur bei besonderen Aufgaben fragt Windows nach. Wird die Freigabe erteilt, verschiebt das System die Anwendung in ein eigenes abgeleitetes Konto mit Admin-Rechten. Die Rechte werden dadurch sauberer getrennt; mögliche Auswirkungen eines Angriffs könnten kleiner ausfallen. Microsoft stuft Administrator Protection ausdrücklich als Sicherheitsfunktion ein.
Administrator Protection promet davantage qu’un simple gain de confort. Microsoft y travaille depuis la fin de 2024. Cette fonction doit remplacer le contrôle de compte d’utilisateur, ou UAC : les applications s’exécutent en principe sans droits d’administrateur, et Windows ne pose une question que pour certaines tâches. Une fois l’autorisation accordée, le système déplace l’application dans un compte dérivé distinct doté de droits d’administrateur. Les permissions sont ainsi séparées plus proprement ; les conséquences potentielles d’une attaque pourraient être réduites. Microsoft classe explicitement Administrator Protection parmi les fonctions de sécurité.
Auch zwei weitere Schutzbausteine landen in der Vorschau. Microsoft Execution Containers, kurz MXC, sollen agentische KI in eine Sandbox einschließen, also in eine abgeschottete Umgebung. Außerdem wird ML-KEM als eigenständige Option für den TLS-Schlüsseltausch verfügbar, neben den bereits angebotenen hybriden Gruppen. Die Vorschau enthält damit mehr als die üblichen nicht sicherheitsrelevanten Vorabänderungen.
Deux autres mécanismes de protection font également leur entrée dans la préversion. Microsoft Execution Containers, ou MXC, doivent enfermer l’IA agentique dans une Sandbox, c’est-à-dire un environnement isolé. ML-KEM devient par ailleurs disponible comme option autonome pour l’échange de clés TLS, en complément des groupes hybrides déjà proposés. Cette préversion contient donc davantage que les habituelles modifications préliminaires sans incidence sur la sécurité.
Und dann? Für Windows-Nutzer bedeutet das ab September 2026 vor allem eine flexiblere Arbeitsfläche: Die Taskleiste kann wieder dort sitzen, wo sie zum eigenen Monitor-Setup passt, und kleiner ausfallen. Für Unternehmen und sicherheitsbewusste Anwender ist Administrator Protection der größere Test. Noch ist das keine abgeschlossene Verbreitung: Die Anpassungen waren zunächst im Preview-Kanal und in der Update-Vorschau zu sehen; die reguläre Freigabe ist für die Nacht zum 9. September mit dem Microsoft-Patchday angekündigt.
Et ensuite ? Pour les utilisateurs de Windows, cela signifie surtout à partir de septembre 2026 un espace de travail plus flexible : la barre des tâches pourra de nouveau être placée là où elle s’adapte le mieux à leur configuration d’écran, et être réduite. Pour les entreprises et les utilisateurs soucieux de sécurité, Administrator Protection constitue le test le plus important. Sa diffusion n’est toutefois pas encore achevée : ces ajustements étaient d’abord visibles dans le canal de préversion et dans la préversion de la mise à jour ; la publication générale est annoncée dans la nuit du 9 septembre, à l’occasion du Patch Tuesday de Microsoft.