Les deux versions sont alignées bloc par bloc, dans l’ordre du texte : titre, l’essentiel, puis paragraphe par paragraphe. Quand la traduction a fusionné ou scindé un paragraphe, la case correspondante reste vide — on ne rapproche jamais deux passages au jugé.
Wer die neue Release Preview ausprobiert, kann die Windows-Taskleiste an eine ungewohnte Stelle schieben: oben, unten, links oder rechts. Die Größe lässt sich ebenfalls verändern. Microsoft testet damit eine Oberfläche, die sich stärker an den eigenen Arbeitsgewohnheiten ausrichten lässt – und streicht zugleich ein altes Werkzeug aus dem System: WMIC ist nicht mehr enthalten.
Les utilisateurs qui essaient la nouvelle Release Preview peuvent déplacer la barre des tâches de Windows à un emplacement inhabituel : en haut, en bas, à gauche ou à droite. Sa taille peut également être modifiée. Microsoft teste ainsi une interface qui peut davantage s’adapter aux habitudes de travail de chacun, tout en supprimant un ancien outil du système : WMIC n’est plus inclus.
Die neue Freiheit hat Grenzen. Verkleinern lässt sich die Taskleiste nur am oberen oder unteren Bildschirmrand; auch ihre Suchfunktion gibt es nur dort. Beim Startmenü gibt Windows die automatische Größensteuerung teilweise ab: Nutzerinnen und Nutzer können seine Größe selbst festlegen. Die Funktionen stehen zunächst in Insider-Vorschauen; die Release-Preview-Änderungen erscheinen voraussichtlich als optionales Update für die nicht sicherheitsrelevanten Bestandteile des September-Patchday-Updates.
Cette nouvelle liberté a toutefois ses limites. La barre des tâches ne peut être réduite que sur le bord supérieur ou inférieur de l’écran ; sa fonction de recherche n’est également disponible qu’à ces emplacements. Pour le menu Démarrer, Windows abandonne en partie le réglage automatique de la taille : les utilisateurs peuvent désormais en définir eux-mêmes les dimensions. Ces fonctions sont d’abord proposées dans les préversions Insider ; les changements de la Release Preview devraient arriver sous forme de mise à jour facultative pour les composants non liés à la sécurité de la mise à jour du Patch Tuesday de septembre.
In Beta- und experimentellen Insider-Kanälen nimmt sich Microsoft außerdem den Datei-Explorer vor. Sein Kontextmenü soll schneller reagieren und aufgeräumter wirken, weil weniger häufig benötigte Einträge die oberste Ebene füllen. Welche Funktionen dort erscheinen, lässt sich umfangreicher konfigurieren. Die Entwickler kündigen weitere monatliche Verbesserungen in kleinen Schritten an – für Windows 11 26H1 und 26H2.
Dans les canaux Insider bêta et expérimentaux, Microsoft s’attaque également à l’Explorateur de fichiers. Son menu contextuel doit réagir plus rapidement et paraître plus épuré, car moins d’éléments utilisés moins fréquemment occupent le premier niveau. Les fonctions qui y apparaissent peuvent être configurées de manière plus étendue. Les développeurs annoncent d’autres améliorations mensuelles, déployées progressivement, pour Windows 11 26H1 et 26H2.
In den aktualisierten Insider-Vorschauen steckt mehr als Bedienkomfort. Die Administrator Protection soll Rechte für Aufgaben nur „just in time“, also genau für den benötigten Moment, vergeben und dafür ein getrenntes Profil verwenden. Anders als die bekannte Benutzerkontensteuerung bleibt sie standardmäßig ausgeschaltet und kann etwa über Gruppenrichtlinien aktiviert werden. Außerdem lässt sich der Post-Quanten-Algorithmus ML-KEM für den TLS-Schlüsseltausch nutzen, also für den Aufbau geschützter Verbindungen.
Les préversions Insider mises à jour ne se limitent pas à améliorer le confort d’utilisation. Administrator Protection doit accorder les droits nécessaires aux tâches « just in time », c’est-à-dire exactement au moment où ils sont requis, en utilisant un profil séparé. Contrairement au contrôle de compte d’utilisateur connu, cette fonction reste désactivée par défaut et peut notamment être activée via les stratégies de groupe. L’algorithme post-quantique ML-KEM peut également être utilisé pour l’échange de clés TLS, c’est-à-dire pour établir des connexions protégées.
Konkret heißt das: Tester bekommen mehr Kontrolle über die Oberfläche, Administratoren neue Sicherheitsoptionen und Entwickler müssen sich vom alten WMIC-Werkzeug verabschieden. Bei Neuinstallationen von Windows 11 24H2 und 25H2 fehlt WMIC bereits; auch als „Feature on Demand“ lässt es sich nicht nachinstallieren. Die zugrunde liegende Windows Management Instrumentation, kurz WMI, bleibt dagegen unterstützt. Für alle anderen gilt: Noch sind dies Insider-Builds, keine allgemeine Freigabe.
Concrètement, les testeurs bénéficient d’un contrôle accru de l’interface, les administrateurs de nouvelles options de sécurité et les développeurs doivent abandonner l’ancien outil WMIC. Lors des nouvelles installations de Windows 11 24H2 et 25H2, WMIC est déjà absent ; il ne peut pas non plus être installé en tant que « Feature on Demand ». En revanche, la technologie sous-jacente Windows Management Instrumentation, ou WMI, reste prise en charge. Pour tous les autres, la situation reste la même : il s’agit encore de builds Insider, et non d’une disponibilité générale.