Quarta-feira, 21 de outubro de 2026Apoiar

Aube.

As notícias do progresso
Fonte única

Relatório preliminar da NASA: observações lunares da Artemis II

Idiomas deste artigo

Traduzido por IA a partir do inglês — ver o texto original. 6 idiomas disponíveis, o seu acrescenta-se com um clique.

Fotografia: Integrity and ESM of Artemis II
Fotografia: Artemis II · Public domain · Wikimedia Commons

As naves robóticas estudam a Lua há décadas. No voo de abril, a tripulação da Artemis II trouxe pessoas para o quadro: quatro astronautas a fotografar, descrever e desenhar o que viam. O relatório preliminar da NASA, publicado a 7 de outubro de 2026, expõe o resultado desse trabalho. Ao longo de cerca de sete horas em grande proximidade com a Lua, Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch e Jeremy Hansen fizeram observações científicas, que o relatório transforma num registo documentado.

O resultado mais surpreendente são cinco explosões de luz extremamente ténues, «pinprick». A equipa científica confirmou os avistamentos após excluir raios cósmicos e reflexos da nave. A partir do brilho dos clarões, os cientistas estimaram que as rochas que se aproximavam eram cada uma com no máximo uns dois polegadas de largura. A tripulação descreveu também possíveis clarões adicionais, mas a equipa excluiu esses eventos ambíguos do registo oficial, razão pela qual a contagem se mantém em cinco.

As observações abrangem também a superfície da Lua e a sua geometria. Do seu ponto de vista, a Lua tapou completamente o Sol durante 54 minutos, muito mais do que dura um eclipse solar na Terra. A tripulação enviou o vídeo que obteve para a Equipa de Ciência Lunar do Centro Espacial Johnson da NASA, em Houston. O mapa codificado por cores do relatório distingue azul para rochas vulcânicas ricas em titânio, castanho para rochas ricas em ferro e verde para vidro vulcânico ou regolito fundido por impacto. As imagens da câmara portátil podem ser comparadas com os dados do Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) da NASA, e é aí que a contribuição da tripulação ganha valor.

O relatório é cuidadoso nas suas afirmações. Observadores treinados, afirma, podem acrescentar informação qualitativa às fotografias e aos dados robóticos existentes, e as conclusões continuam a ser preliminares. O relatório refere também limitações que afetam a análise posterior. Só o primeiro lote compreende 996 imagens novas, 814 GB de observações e 521 minutos de áudio, pelo que o trabalho de verificação e interpretação apenas começou.

Para os cientistas lunares, o ganho é um segundo registo, feito por humanos, para pôr ao lado dos dados orbitais, com as fotografias e as notas faladas da tripulação disponíveis para comparação. Para futuras missões de astronautas, a Universe Today sugere que o mesmo tipo de observações poderá ajudar a identificar possíveis locais de recursos para mineração. Trata-se de uma possibilidade, e não está associada a qualquer data.

54 minutosTempo em que a Lua tapou completamente o Sol, mais do que dura um eclipse solar na Terra

Fontes — ler os originais(hora de Paris)

Science NewsEN

Páginas consultadas durante a redação

What Does the Artemis II Science Report Reveal About Lunar Observations?
Artemis II Preliminary Lunar Science Report - NASA Science
'Dude! No way!' Scientists jump for joy over Artemis II moon science results
Artemis II results show how much science people can do at the moon
The Preliminary Lunar Science Report for Artemis II is out
The Preliminary Lunar Science Report for Artemis II is Out! - Universe Today
0000

Para ler a seguir

Comentários

A carregar a conversa…

Inicie sessão para escrever um comentário. Iniciar sessão